Неизданные рассказы Сэлинджера впервые прозвучат на пермской сцене

Частная филармония «Триумф» 29 и 30 марта представит свою главную театральную премьеру сезона - «Сэлинджер. Неизданные рассказы». Джером Дэвид Сэлинджер, подаривший миру один из самых значимых романов 20 века «Над пропастью во ржи», после 1965 года становится затворником, не выпускает ни одного нового романа и запрещает переиздание своих ранних произведений. Но в 2015 году в сети появляются несколько ранее неизданных рассказов, эксперты подтвердили их подлинность, и именно эти рассказы впервые прозвучат в «Триумфе» в переводе пермского переводчика Катерины Петковой.

Арт-директор частной филармонии «Триумф» Сергей Аристов: «Хотя героями произведений Сэлинджера очень часто становились актеры, его отношение к театру всегда было неоднозначное, от любви в ранний период до почти ненависти в поздний, основной нашей задачей является трепетное отношение к автору. Никаких инсценировок рассказов на сцене не ждите, это будет скорее перформативный акт, который ближе к буддийскому ритуалу, чем к традиционному спектаклю, исследование творчества писателя как дара и одновременно проклятия. Хочу еще раз отметить, что впервые перевод рассказов Сэлинджера сделан в Перми, эти рассказы почти неизвестны в России, а в одном из них будет даже предыстория романа «Над пропастью во ржи» с героями семейства Колфилд».

По настоящему звездный актерский состав: московская актриса театра и кино Ульяна Лукина, знакомая пермякам по работе с Теодором Курентзисом в спектаклях «Жанна на Костре» и «Лунный Пьеро», а также по фильму «Этерна» и сериалу на ТНТ «Игра на выживание»; Мария Коркодинова до 2021 года была актрисой Пермского Академического Театра-Театра, а теперь живет и творит в Петербурге в театре «Karlsson Haus»; Алексей Каракулов тоже до недавнего времени звезда Театра-Театра, а теперь свободный художник, на данный момент живущий в Москве.

За музыку в спектакле отвечает петербургский композитор и электронный музыкант Илья ShymphoСat из Новой Сцены Александринского театра, известный по работе с разными театральными проектами и как самостоятельный музыкант.

---

Автомобилистов предупреждают о возможном перекрытии на проспекте Ленина в Екатеринбурге 2 декабря

Вторник, 26 ноября, 15.10

Росреестр разъясняет жителям Прикамья, как оформить хозяйственные постройки по новым правилам

Вторник, 26 ноября, 15.05

Ученые Пермского политеха разработали новый метод расчета несущей способности строительных свай

Вторник, 26 ноября, 15.03

Еще новости >>>