В Екатеринбурге разработали план перевода для иностранных болельщиков на ЧМ-2018
23.05.2018
В Екатеринбурге для гостей города, которые уже в середине июня приедут на чемпионат мира по футболу, разработали подробную повсеместную систему перевода на иностранный язык. Всего в городе установят 15 информационных пунктов с волонтёрами-переводчиками, которые расположатся в аэропорту, на ж/д вокзале и на основных пешеходных маршрутах в центре города, сообщили в пресс-службе администрации Екатеринбурга.
Помимо основных инфоцентров, ближе к дате первого чемпионата в городе расположатся дополнительные пункты помощи иностранцам. Там волонтёры будут отвечать на вопросы гостей и выдавать буклеты болельщика, переведённые на 5 языков. В них будет дана информация о маршрутных шаттлах, правилах перехода на объекты и телефонах экстренных служб, а также о графике работы стадиона и фан-зоны.
Также с 1 июня начнёт работать мультиязычный колл-центр, сотрудники которого в круглосуточном режиме будут обеспечивать информационную поддержку гостей города. В случае экстренных ситуаций сотрудники будут переводить иностранный язык на русский непосредственно работникам экстренных служб — полицейским, санитарам и пожарникам.
Отметим, что для транспортной системы предусмотрен перевод аудиозаписи объявления остановок. Ранее он появился в метрополитене, а до конца мая им оснастят трамваи, троллейбусы и автобусы.
Фото: prikol.ru
Помимо основных инфоцентров, ближе к дате первого чемпионата в городе расположатся дополнительные пункты помощи иностранцам. Там волонтёры будут отвечать на вопросы гостей и выдавать буклеты болельщика, переведённые на 5 языков. В них будет дана информация о маршрутных шаттлах, правилах перехода на объекты и телефонах экстренных служб, а также о графике работы стадиона и фан-зоны.
Также с 1 июня начнёт работать мультиязычный колл-центр, сотрудники которого в круглосуточном режиме будут обеспечивать информационную поддержку гостей города. В случае экстренных ситуаций сотрудники будут переводить иностранный язык на русский непосредственно работникам экстренных служб — полицейским, санитарам и пожарникам.
Отметим, что для транспортной системы предусмотрен перевод аудиозаписи объявления остановок. Ранее он появился в метрополитене, а до конца мая им оснастят трамваи, троллейбусы и автобусы.
Фото: prikol.ru
Диана Ковандо © Вечерние ведомости
Читать этот материал в источнике
Читать этот материал в источнике
Из девяти вчерашних свердловских пожаров только два пришлись на жилой сектор
Четверг, 10 июля, 19.14
Природоохранная прокуратура выявили незаконную вырубку возле посёлка Черноисточинск
Четверг, 10 июля, 18.02
Глава СК заинтересовался нарушением жилищных прав умершей в 2022 году екатеринбурженки
Четверг, 10 июля, 17.32